| Volksfeind, Ein, 20160522 | Ein Volksfeind | 20160522 | 22nd May 2016 | Teatr im. Wilama Horzycy | Teatr im. Wilama Horzycy | Poland | |
| Vadkacsa, A, 19061115 | A vadkacsa | 19061115 | 15th November 1906 | Kolozsvari Nemzeti Színház | Kolozsvari Nemzeti Színház | Romania | |
| Vadkacsa, A, 19081122 | A vadkacsa | 19081122 | 22nd November 1908 | Oradea | Oradea | Romania | |
| Vadkacsa, A, 19190211 | A vadkacsa | 19190211 | 11th February 1919 | Oradea | Oradea | Romania | |
| Vadkacsa, A, 19090210 | A vadkacsa | 19090210 | 10th February 1909 | Timișoara | Timișoara | Romania | |
| Vadkacsa, A, 190903 | A vadkacsa | 190903 | March
1909 | Arad | Arad | Romania | |
| Vadkacsa, A, 19301117 | A vadkacsa | 19301117 | 17th November 1930 | Kolozsvari Nemzeti Színház | Kolozsvari Nemzeti Színház | Romania | |
| Vadkacsa, A, 20040321 | A vadkacsa | 20040321 | 21st March 2004 | Kolozsvári Állami Magyar Színház | Kolozsvári Állami Magyar Színház | Romania | |
| Volksfeind, Ein, 20141126 | Ein Volksfeind | 20141126 | 26th November 2014 | Kolozsvári Állami Magyar Színház | Kolozsvári Állami Magyar Színház | Romania | |
| vadkacsa, A, 20220327 | A vadkacsa | 20220327 | 27th March 2022 | Teatrul Naţional Târgu Mureș | Teatrul Naţional Târgu Mureș | Romania | |
| Vrag čelovečestva, 18921002 | Vrag čelovečestva (The enemy of humanity / Враг человечества) | 18921002 | 2nd October 1892 | Teatrʺ Korša | Teatrʺ Korša
(Korsh Theatre) | Russia | |
| Voiteli v Hel'gelande, 19230217 | Voiteli v Hel'gelande (The Warriors in Helgeland / Воители в Хельгеланде) | 19230217 | 17th February 1923 | Sormovskij dramatičeskij teatr | Sormovskij dramatičeskij teatr | Russia | |
| Vrag naroda, 19790315 | Vrag naroda (An Enemy of the People / Враг народа) | 19790315 | 15th March 1979 | Moskovskij teatr Sovremennik | Moskovskij teatr Sovremennik | Russia | |
| Vrag naroda, 20130427 | Vrag naroda (An Enemy of the People / Враг народа) | 20130427 | 27th April 2013 | Moscow Academic Mayakovsky Theatre | Moscow Academic Mayakovsky Theatre | Russia | |
| Vrag naroda, 20130208 | Vrag naroda (An Enemy of the People / Враг народа) | 20130208 | 8th February 2013 | Akademičeskij Malyj dramatičeskij teatr – Teatr Evropy | Akademičeskij Malyj dramatičeskij teatr – Teatr Evropy
(Academic Maly Drama Theatre – Theatre of Europe) | Russia | |
| Vernuvšiesâ, 20161127 | Vernuvšiesâ (The Revenants / Вернувшиеся) | 20161127 | 27th November 2016 | Dashkov 5 | Dashkov 5 | Russia | |
| Villisorsa, 1919 | Villisorsa (The Wild Duck) | 1919 | 1919 | Viipurin Kaupunginteatteri | Viipurin Kaupunginteatteri
(Municipal Theatre of Vyborg) | Russia | |
| Volksfeind, Ein, 20141005 | Ein Volksfeind | 20141005 | 5th October 2014 | Moscow | Moscow | Russia | |
| Voiteli v Hel'gelande, | Voiteli v Hel'gelande (The Warriors at Helgeland / Воители в Хельгеланде) | | | Ural'sk | Ural'sk | Russia | |
| Vrag naroda, 1893 | Vrag naroda (An Enemy of the People / Враг народа) | 1893 | 1893 | Âroslavskij dramatičeskij teatr imeni F. Volkova | Âroslavskij dramatičeskij teatr imeni F. Volkova | Russia | |
| Vrag naroda, 1970 | Vrag naroda (An Enemy of the People / Враг народа) | 1970 | 1970 | Moscow | Moscow | Russia | |
| Vrag naroda, 1978 | Vrag naroda (An Enemy of the People / Враг народа) | 1978 | 1978 | Dramatičeskij teatr imeni A. Puškina | Dramatičeskij teatr imeni A. Puškina | Russia | |
| Vernuvšiesâ: Inaâ real'nost', 20221201 | Vernuvšiesâ: Inaâ real'nost' (Returned: Another reality / Вернувшиеся: Иная реальность) | 20221201 | 1st December 2022 | Dashkov 5 | Dashkov 5 | Russia | 3 |
| vadkacsa, A, 19080212 | A vadkacsa | 19080212 | 12th February 1908 | Zrenjanin | Zrenjanin | Serbia | |
| vadkacsa, A, 19080219 | A vadkacsa | 19080219 | 19th February 1908 | Pančevo | Pančevo | Serbia | |
| Volksfeind, Ein, 20180511 | Ein Volksfeind | 20180511 | 11th May 2018 | Esplanade | Esplanade | Singapore | |
| Výkrik bábky, 20110330 | Výkrik bábky | 20110330 | 30th March 2011 | | Biele divadlo | Slovak Republic | |
| Výkrik bábky, 20111115 | Výkrik bábky | 20111115 | 15th November 2011 | | Biele divadlo | Slovak Republic | |
| Vadkacsa, A, 19090210 | A vadkacsa | 19090210 | 10th February 1909 | Bratislava | Bratislava | Slovak Republic | |
| Vadkacsa, A, 192011 | A vadkacsa | 192011 | November
1920 | Košice | Košice | Slovak Republic | |
| Volksfeind, Ein, 20160526 | Ein Volksfeind | 20160526 | 26th May 2016 | LG Ateuseenteo Seoul | LG Ateuseenteo Seoul
(LG Arts Center) | South Korea | |
| Volksfeind, Ein, 20220702 | Ein Volksfeind | 20220702 | 2nd July 2022 | Teatre Lliure (Montjüic) | Teatre Lliure (Montjüic) | Spain | |
| Vildanden, 18850130 | Vildanden | 18850130 | 30th January 1885 | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Sweden | 2 |
| Vildanden, 18850505 | Vildanden | 18850505 | 5th May 1885 | Stora Teatern | Stora Teatern | Sweden | |
| Vildanden, 19050403 | Vildanden | 19050403 | 3rd April 1905 | Helsingborgs Stadsteater | Helsingborgs Stadsteater | Sweden | |
| Vildanden, 19071109 | Vildanden | 19071109 | 9th November 1907 | Hälsingborgs Teater (Den gamla teatern) | Hälsingborgs Teater (Den gamla teatern) | Sweden | |
| Vildanden, 19080316 | Vildanden | 19080316 | 16th March 1908 | Stora Teatern | Stora Teatern | Sweden | |
| Vildanden, 190909 | Vildanden | 190909 | September
1909 | Örebro Teater | Örebro Teater | Sweden | |
| Vildanden, 19100902 | Vildanden | 19100902 | 2nd September 1910 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| Vildanden, 19920516 | Vildanden | 19920516 | 16th May 1992 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| Vildanden, 19490510 | Vildanden | 19490510 | 10th May 1949 | Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten) | Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten) | Sweden | |
| Vildanden, 19181205 | Vildanden | 19181205 | 5th December 1918 | Lorensbergsteatern | Lorensbergsteatern | Sweden | |
|
|
