| John Gabriel Borkman, 20161009 | John Gabriel Borkman | 20161009 | 9th October 2016 | Theater Basel | Theater Basel | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 20170202 | Џон Габриел Боркман (Dzon Gabriel Borkman) | 20170202 | 2nd February 2017 | Teatar Anton Panov | Teatar Anton Panov | Macedonia | |
| John Gabriel Borkman, 20170523 | John Gabriel Borkman | 20170523 | 23rd May 2017 | Grand Théâtre de la Ville | Grand Théâtre de la Ville | Luxembourg | |
| John Gabriel Borkman, 20170804 | (My Father) John Gabriel Borkman | 20170804 | 4th August 2017 | Space Triplex | theSpace Triplex | Scotland | |
| John Gabriel Borkman, 20170916 | John Gabriel Borkman | 20170916 | 16th September 2017 | Burgtheater (Akademietheater) | Burgtheater (Akademietheater) | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 20171014 | John Gabriel Borkman | 20171014 | 14th October 2017 | Thalia-Theater | Thalia-Theater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20181101 | جان گبریل بورکمن (John Gabriel Borkman) | 20181101 | 1st November 2018 | Mollavi Hall | Molavi Hall | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 20181214 | John Gabriel Borkman | 20181214 | 14th December 2018 | Pesti Színház | Pesti Színház
(The Pest Theater) | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 20200210 | جان گابریل بورکمن (John Gabriel Borkman) | 20200210 | 10th February 2020 | Koomesh Theater City Hall | Koomesh Theater City Hall | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 20200525 | John Gabriel Borkman | 20200525 | 25th May 2020 | Manzoni, Teatro | Teatro Manzoni | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 20210515 | John Gabriel Borkman | 20210515 | 15th May 2021 | Pan Asian Repertory Theatre | Pan Asian Repertory Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 20220205 | Borkmania | 20220205 | 5th February 2022 | Malmö Stadsteater | Malmö Stadsteater | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 20220816 | John Gabriel Borkman | 20220816 | 16th August 2022 | Tmu-na Theater | Tmu-na Theater | Israel | |
| John Gabriel Borkman, 20220907 | John Gabriel Borkman | 20220907 | 7th September 2022 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20220924 | John Gabriel Borkman | 20220924 | 24th September 2022 | Bridge Theatre | Bridge Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 20230605 | John Gabriel Borkman | 20230605 | 5th June 2023 | Instituto Português do Desporto e da Juventude | Instituto Português do Desporto e da Juventude | Portugal | |
| John Gabriel Borkmann, 18970125 | John Gabriel Borkmann | 18970125 | 25th January 1897 | Vasateatern | Vasateatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkmann, 18971020 | John Gabriel Borkmann | 18971020 | 20th October 1897 | Stadttheater St. Gallen | Stadttheater St. Gallen | Switzerland | |
| John Gabriel Borkmann, 19061215 | John Gabriel Borkmann | 19061215 | 15th December 1906 | Deutsches Theater Pilsen | Deutsches Theater Pilsen | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkmann, 19080328 | John Gabriel Borkmann | 19080328 | 28th March 1908 | K. K. Hofburgtheater | K. K. Hofburgtheater | Austria | |
| John Gabriel Borkmann, 19080414 | John Gabriel Borkmann | 19080414 | 14th April 1908 | Stadttheater Brünn | Stadttheater Brünn | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkmann, 19100216 | John Gabriel Borkmann | 19100216 | 16th February 1910 | Bürgersaal Bozen | Bürgersaal Bozen | Italy | |
| John Gabriel Borkmann, 19100222 | John Gabriel Borkmann | 19100222 | 22nd February 1910 | Stadttheater Klagenfurt | Stadttheater Klagenfurt | Austria | |
| John Gabriel Borkmann, 19100319 | John Gabriel Borkmann | 19100319 | 19th March 1910 | K. K. Hofburgtheater | K. K. Hofburgtheater | Austria | |
| John Gabriel Borkmann, 19130930 | John Gabriel Borkmann | 19130930 | 30th September 1913 | K. K. Hofburgtheater | K. K. Hofburgtheater | Austria | |
| John Gabriel Borkmann, 19141124 | John Gabriel Borkmann | 19141124 | 24th November 1914 | K. K. Hofburgtheater | K. K. Hofburgtheater | Austria | |
| John Gabriel Borkmann, 19180228 | John Gabriel Borkmann | 19180228 | 28th February 1918 | Großherzogliches Hoftheater Weimar | Großherzogliches Hoftheater Weimar | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 19240322 | John Gabriel Borkmann | 19240322 | 22nd March 1924 | Schauspielhaus | Schauspielhaus | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 19290916 | John Gabriel Borkmann | 19290916 | 16th September 1929 | Stadttheater Göttingen | Stadttheater Göttingen | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 19720928 | John Gabriel Borkmann | 19720928 | 28th September 1972 | Staatstheater Dresden (Kleines Haus) | Staatstheater Dresden (Kleines Haus) | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 1975 | John Gabriel Borkmann (John Gabriel Borckmann) | 1975 | 1975 | Oda Tiyatrosu | Atatürk Kültür Merkezi Oda Tiyatrosu
(AKM Oda Tiyatrosu) | Turkey | |
| John Gabriel Borkmann, 19901221 | John Gabriel Borkmann | 19901221 | 21st December 1990 | Kammerspiele Berlin | Kammerspiele Berlin | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 19960110 | John Gabriel Borkmann | 19960110 | 10th January 1996 | Stadttheater Luzern | Stadttheater Luzern | Switzerland | |
| John Gabriel Borkmann, 20021004 | John Gabriel Borkmann | 20021004 | 4th October 2002 | Kammerspiele Theater Lübeck | Kammerspiele Theater Lübeck | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 20110204 | John Gabriel Borkmann | 20110204 | 4th February 2011 | Kleines Theater | Kleines Theater | Germany | |
| John Gabriel jr., 20140911 | John Gabriel jr. | 20140911 | 11th September 2014 | Spikersuppa | Spikersuppa | Norway | |
| John-Gabriel Borkman, 19890103 | John-Gabriel Borkman | 19890103 | 3rd January 1989 | Théâtre de la Cité Internationale | Théâtre de la Cité Internationale | France | |
| Jon Gabriel Borkman, 19511012 | Jon Gabriel Borkman | 19511012 | 12th October 1951 | DR (Danmarks Radio) | DR (Danmarks Radio) | Denmark | |
| Jon Gabriel Borkman, 19560514 | Jon Gabriel Borkman | 19560514 | 14th May 1956 | DR (Danmarks Radio) | DR (Danmarks Radio) | Denmark | |
| Jon Gabriel Borkman, 19820424 | Jon Gabriel Borkman | 19820424 | 24th April 1982 | DR (Danmarks Radio) | DR (Danmarks Radio) | Denmark | |
| Jon Gabriel Borkman, 20040811 | Jon Gabriel Borkman | 20040811 | 11th August 2004 | DR P2 | DR P2 | Denmark | |
| Jón Gabríel Borkmann, 20031226 | Jón Gabríel Borkmann | 20031226 | 26th December 2003 | Þjóðleikhúsið | Þjóðleikhúsið | Iceland | 9 |
|
|
