| Rahva vaenlane, 19990924 | Rahva vaenlane | 19990924 | 24th September 1999 | Eesti Draamateater | Eesti Draamateater | Estonia | |
| Rahva vaenlane, 20190323 | Rahva vaenlane (An Enemy of the People) | 20190323 | 23rd March 2019 | Eesti Draamateater | Eesti Draamateater | Estonia | |
| Rakennusmestari Solness, 191605 | Rakennusmestari Solness | 191605 | May
1916 | Näyttämö Kaarle Halme | Näyttämö Kaarle Halme | Finland | |
| Rakentaja Solness, 19301010 | Rakentaja Solness | 19301010 | 10th October 1930 | Koiton Näyttämö | Koiton Näyttämö | Finland | |
| Rakentaja Solness, 19431004 | Rakentaja Solness | 19431004 | 4th October 1943 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
| Rakentaja Solness, 19800328 | Rakentaja Solness | 19800328 | 28th March 1980 | Helsingin Kaupunginteatteri | Helsingin Kaupunginteatteri | Finland | |
| Ranjabati Sen, 20090915 | Ranjabati Sen | 20090915 | 15th September 2009 | Gyan Manch | Gyan Manch | India | 5 |
| Ranjabati Sen, 20100310 | Ranjabati Sen | 20100310 | 10th March 2010 | Madhusudan Mancha | Madhusudan Mancha | India | |
| Ranjabati Sen, 20100814 | Ranjabati Sen | 20100814 | 14th August 2010 | Kamani Auditorium | Kamani Auditorium | India | |
| Rat Wife, The, 19580420 | The Rat Wife | 19580420 | 20th April 1958 | England | England | England | |
| Raţa sălbatecă, 19340306 | Raţa sălbatecă | 19340306 | 6th March 1934 | Teatrul Naţional Cluj | Teatrul Naţional Cluj | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19200303 | Raţa sălbatică | 19200303 | 3rd March 1920 | Teatrul National Bucuresti | Teatrul National Bucuresti | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19200905 | Raţa sălbatică | 19200905 | 5th September 1920 | Teatrul National Bucuresti | Teatrul National Bucuresti | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19220310 | Raţa sălbatică | 19220310 | 10th March 1922 | Teatrul National Bucuresti | Teatrul National Bucuresti | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19280320 | Raţa sălbatică | 19280320 | 20th March 1928 | Teatrul National Bucuresti | Teatrul National Bucuresti | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19440416 | Raţa sălbatică | 19440416 | 16th April 1944 | Teatrul Bulandra | Teatrul Bulandra | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19650116 | Raţa sălbatică | 19650116 | 16th January 1965 | Televiziunea Română (TVR) | Televiziunea Română (TVR) | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19700521 | Raţa sălbatică | 19700521 | 21st May 1970 | Teatrul Naţional Timisoara | Teatrul Naţional Timisoara | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19741005 | Raţa sălbatică | 19741005 | 5th October 1974 | Teatrul Municipal din Baia-Mare | Teatrul Municipal din Baia-Mare | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19760505 | Raţa sălbatică | 19760505 | 5th May 1976 | Teatrul Mic | Teatrul Mic | Romania | |
| Raţa sălbatică, 19881208 | Raţa sălbatică | 19881208 | 8th December 1988 | Teatrul Naţional Târgu Mureș | Teatrul Naţional Târgu Mureș | Romania | |
| Raţa sălbatică, 1989 | Raţa sălbatică | 1989 | 1989 | Teatrul Național Radiofonic (Societatea Română de Radiodifuziune) | Teatrul Național Radiofonic (Societatea Română de Radiodifuziune) | Romania | |
| Raţa sălbatică, 2005 | Raţa sălbatică | 2005 | 2005 | IATC/UNATC ( National University of Theatre and Film "I.L. Caragiale") | IATC/UNATC ( National University of Theatre and Film "I.L. Caragiale" ) | Romania | |
| Raţa sălbatică, 2006 | Raţa sălbatică | 2006 | 2006 | Teatrul Național Radiofonic (Societatea Română de Radiodifuziune) | Teatrul Național Radiofonic (Societatea Română de Radiodifuziune) | Romania | |
| Rața sălbatică, 20151003 | Rața sălbatică | 20151003 | 3rd October 2015 | Teatrul Bulandra | Teatrul Bulandra | Romania | |
| Rața sălbatică, 20151118 | Rața sălbatică | 20151118 | 18th November 2015 | Teatrul de Stat din Arad (Teatrul Clasic Ioan Slavici ) | Teatrul de Stat din Arad (Teatrul Clasic Ioan Slavici ) | Romania | |
| Rața sălbatică, 20151208 | Rața sălbatică | 20151208 | 8th December 2015 | Centrul Cultural Județean Călărași | Centrul Cultural Județean Călărași | Romania | |
| Rața sălbatică, 20161214 | Rața sălbatică | 20161214 | 14th December 2016 | Teatrul Bulandra | Teatrul Bulandra | Romania | |
| Rața sălbatică, 20171013 | Rața sălbatică | 20171013 | 13th October 2017 | Teatrul Bulandra | Teatrul Bulandra | Romania | |
| Rața sălbatică, 20190217 | Rața sălbatică | 20190217 | 17th February 2019 | Teatrul Bulandra | Teatrul Bulandra | Romania | |
| Rața sălbatică, 20191031 | Rața sălbatică | 20191031 | 31st October 2019 | Teatrul Bulandra | Teatrul Bulandra | Romania | |
| Rave Empire, The, 20220127 | The Rave Empire | 20220127 | 27th January 2022 | | La Comédie de Reims | France | |
| Rebeka, 20130222 | Rebeka | 20130222 | 22nd February 2013 | Divadlo na Vinohradech | Divadlo na Vinohradech | Czech Republic | |
| Recital and Interpretation of Ibsen`s Dramatic Poem `Peer Gynt` by Ole Bang, A, 19050112 | A Recital and Interpretation of Ibsen`s Dramatic Poem `Peer Gynt` by Ole Bang | 19050112 | 12th January 1905 | Manhattan Theatre | Manhattan Theatre | United States of America | |
| Recital and Interpretation of Ibsen`s Dramatic Poem `Peer Gynt` by Ole Bang, A, 19050329 | A Recital and Interpretation of Ibsen`s Dramatic Poem `Peer Gynt` by Ole Bang | 19050329 | 29th March 1905 | Music Hall Chicago | Music Hall Chicago | United States of America | |
| Recording Hedda. An adaptation of Ibsen's Hedda Gabler, devised by director Terje Tveit and composer Kaja Bjørntvedt, 20130911 | Recording Hedda. An adaptation of Ibsen's Hedda Gabler, devised by director Terje Tveit and composer Kaja Bjørntvedt | 20130911 | 11th September 2013 | New Diorama Theatre | New Diorama Theatre | England | |
| Reiersrud og Vold – Terje Vigen, 20220508 | Reiersrud og Vold – Terje Vigen | 20220508 | 8th May 2022 | Nasjonal jazzscene Victoria | Nasjonal jazzscene | Norway | |
| Renmin gongdi, 19960908 | Renmin gongdi | 19960908 | 8th September 1996 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| Responsibility of Man or Hedda Gabler, 19890628 | The Responsibility of Man or Hedda Gabler | 19890628 | 28th June 1989 | No Theater | No Theater / A.P.E. Ltd. Gallery | United States of America | |
| Retour à l'anormal, 20211229 | Retour à l'anormal | 20211229 | 29th December 2021 | Théâtre Jean Richard | Théâtre Jean Richard | France | |
| Rêve de Peer Gynt, Le, 20181114 | Le Rêve de Peer Gynt | 20181114 | 14th November 2018 | Oriental Vevey | Oriental Vevey | Switzerland | |
| Rêve de Peer Gynt, Le, 20181122 | Le Rêve de Peer Gynt | 20181122 | 22nd November 2018 | Centre de culture ABC | Centre de culture ABC | Switzerland | |
|
|
