| Name | Functions  | Event Dates | Events | Resources | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Allan Fridericia | Translator | 1967 | 1 | |||
| Illgar Fahmi | Translator | 2003 | 1 | |||
| Patricia Fagundes | Translator | 2004 - 2005 | 5 | |||
| Jaromír Fiala | Translator | 1941 | 1 | |||
| Elżbieta Frątczak-Nowotny | Translator | 2007 | 1 | |||
| Srećko Freundlich | Translator | 2007 | 1 | |||
| Pedro Fernandes | Translator | 2007 - 2008 | 2 | 1 | ||
| Bogomila Faturja | Translator | 2008 | 1 | |||
| Zhang Fujian | Translator | 2009 | 1 | |||
| R.V. Forslund | Translator | 1964 | 1 | 1 | ||
| Mehdi Forouq | Translator | 1961 | 2 | |||
| Randi Fergussen | Translator | 1961 | 1 | |||
| Nicolae Filipovici | Translator | 1973 - 2006 | 8 | |||
| Bogomil Fatur | Translator | 1951 - 2015 | 3 | |||
| Birgitta Firsk | Translator | 1973 | 1 | |||
| Erik J. Friis | Translator | 1981 | 1 | 1 | ||
| James Forsyth | Translator | 1964 | 1 | 1 | ||
| Srećko Freundlich | Translator | 2015 | 1 | |||
| Mehdi Forough | Translator | 2021 | 1 | |||
| Lars Forsell | Translator | 2022 | 2 | |||
| Pompeu Fabra | Translator | 1894 - 1918 | 24 | |||
| Søren R. Fauth | Translator | 2025 | 1 | |||