| Onizawa, Yoko | Yoko Onizawa | Sound Designer | 1996 | 1 | |
| Owens, John | John Owens | Sound Designer | 2003 | 4 | |
| Obenius, Frej | Frej Obenius | Sound Designer | 2015 | 1 | |
| Okada, Yu | Yu Okada | Sound Designer | 2009 | 1 | |
| Ophaug, Erna | Erna Ophaug | Sound Designer | 1953 - 2006 | 4 | |
| Oyamada, Akira | Akira Oyamada | Sound Designer | 1998 | 1 | |
| Otto, Matt | Matt Otto | Sound Designer | 2017 | 1 | |
| Obara, Makoto | Makoto Obara | Sound Designer | 1990 | 1 | |
| Osojnak, Michelle | Michelle Osojnak | Stage Manager | 2025 | 1 | |
| Otogawa, Tatsuko | Tatsuko Otogawa | Technician | 2025 | 1 | |
| Otremba, Adolf | Adolf Otremba | Translator | 1882 - 1883 | 3 | |
| Ottmann, Victor | Victor Ottmann | Translator | 1901 - 1902 | 9 | 2 |
| Ottolini, Piero | Piero Ottolini | Translator | 1905 - 1906 | 4 | 1 |
| Ohta, Sanjiro | Sanjiro Ohta | Translator | 1914 | 1 | |
| Obuch, Ladislav | Ladislav Obuch | Translator | 1955 - 2021 | 14 | 1 |
| Orthmann, Ruth | Ruth Orthmann | Translator | 1994 | 1 | 1 |
| Oliveira, Vidal de | Vidal de Oliveira | Translator | 1949 - 1994 | 6 | |
| Otto, Hermann | Hermann Otto | Translator | 2002 | 1 | |
| Oak, Girija | Girija Oak | Translator | 2009 | 1 | |
| Otten, Marcel | Marcel Otten | Translator | 2012 - 2013 | 29 | 1 |
| Okano, Kazuo | Kazuo Okano | Translator | 1959 | 1 | |
| Orbeck, Anders | Anders Orbeck | Translator | 1936 - 2018 | 3 | 1 |
| Onay, Yılmaz | Yılmaz Onay (Yilmaz Onay) | Translator | 2007 | 1 | 1 |
| Ogrizović, Milan | Milan Ogrizović | Translator | 1913 | 1 | |
| Ottinger , Matt | Matt Ottinger | Video Designer | 2022 | 1 | |
| Ortega, Ana Luna | Ana Luna Ortega | Video Designer | 2024 | 1 | |
|
|
