| Barker, Drew | Drew Barker | Dramaturg | 2009 | 1 | |
| Birkner, Michael | Michael Birkner | Dramaturg | 2010 | 1 | |
| Besier, Christine | Christine Besier | Dramaturg | 2010 - 2014 | 2 | |
| Brune, Kathrin | Kathrin Brune | Dramaturg | 2015 | 1 | |
| Betz, Franziska | Franziska Betz | Dramaturg | 2014 - 2017 | 3 | |
| Bauerle-Willert, Dorothée | Dorothée Bauerle-Willert | Dramaturg | 2011 | 1 | |
| Blase, Ralph | Ralph Blase | Dramaturg | 2016 | 1 | |
| Brunner, Oliver | Oliver Brunner | Dramaturg | 2016 | 1 | |
| Bihegue, Thorsten | Thorsten Bihegue | Dramaturg | 2013 | 1 | |
| Bußacker, Gabriella | Gabriella Bußacker | Dramaturg | 2013 | 1 | |
| Brambeer, Ulrike | Ulrike Brambeer | Dramaturg | 2011 | 2 | |
| Breidenbach, Armin | Armin Breidenbach | Dramaturg | 2012 | 5 | |
| Bieligk, Kathrin | Kathrin Bieligk | Dramaturg | 2015 | 1 | |
| Batscheider, Christoph | Christoph Batscheider | Dramaturg | 2015 - 2016 | 2 | |
| Barron, Olivia | Olivia Barron | Dramaturg | 2015 | 15 | |
| Barbier, Christèle | Christèle Barbier | Dramaturg | 2012 - 2013 | 13 | |
| Burr, Wendy | Wendy Burr | Dramaturg | 2013 | 1 | |
| Buszewicz, Michał | Michał Buszewicz | Dramaturg | 2015 - 2016 | 10 | |
| Berke, Füsun Ataman | Füsun Ataman Berke (Fusun Ataman Berke) | Dramaturg | 2007 - 2012 | 2 | |
| Birant, Lami | Lami Birant | Dramaturg | 2017 | 1 | |
| Beil, Hermann | Hermann Beil | Dramaturg | 1977 - 1994 | 4 | |
| Bartz, Bettina | Bettina Bartz | Dramaturg | 2017 | 1 | |
| Bob, Bastian | Bastian Bob | Dramaturg | 2015 | 2 | |
| Buschmeier, Sarah | Sarah Buschmeier | Dramaturg | 2017 | 1 | |
| Brinkmann-Davis, Amy | Amy Brinkmann-Davis | Dramaturg | 2017 | 1 | |
| Busche, Christoph | Christoph Busche | Dramaturg | 2018 | 1 | |
| Bjerke, Åste Marie | Åste Marie Bjerke | Dramaturg | 2019 - 2023 | 12 | |
| Bošković, Vuk | Vuk Bošković | Dramaturg | 2015 | 2 | |
| Baračkov, Tamara | Tamara Baračkov | Dramaturg | 2016 - 2022 | 2 | |
| Boko, Jasen | Jasen Boko | Dramaturg | 2013 | 1 | |
| Bellomo, Paolo | Paolo Bellomo | Dramaturg | 2015 - 2017 | 5 | |
| Bertelsen, Ann-Sofie Estrup | Ann-Sofie Estrup Bertelsen | Dramaturg | 2022 | 1 | |
| Broschat, Natalie | Natalie Broschat | Dramaturg | 2022 | 1 | |
| Böhmer, Eva | Eva Böhmer | Dramaturg | 2023 | 1 | |
| Bjarke, Kim | Kim Bjarke | Director, Translator | 1988 - 1993 | 5 | |
| Buttler, Jörg | Jörg Buttler | Director, Translator | 1971 - 1992 | 5 | |
| Bjelke, Vibeke | Vibeke Bjelke | Director, Translator | 2004 - 2006 | 23 | 1 |
| Bruun Olsen, Ernst | Ernst Bruun Olsen | Director, Translator | 1974 | 2 | |
| Brockhaus, Henning | Henning Brockhaus | Director, Translator | 1991 | 2 | |
| Bantis, Tasos | Tasos Bantis | Director, Translator | 1991 - 1994 | 4 | |
| Buddeus, Ondřej | Ondřej Buddeus | Director, Translator | 2006 - 2011 | 6 | 1 |
| Benediktusson, Sven | Sven Benediktusson | Director, Translator | 2001 | 2 | |
|
|
