| Christoffersen, Erik | Erik Christoffersen | Sound Designer | 2024 | 2 | |
| Celano, Pasquale | Pasquale Celano | Special Effects | 2008 | 1 | |
| Cohn, Dale | Dale Cohn | Stage Manager | 2019 | 1 | |
| Chui , Wing | Wing Chui (崔 穎) | Stage Manager | 2006 | 1 | |
| Christilles, Rina | Rina Christilles | Stage Manager | 2024 | 1 | |
| Cahyani, Lusia Neti | Lusia Neti Cahyani | Stage Manager | 2019 | 1 | |
| Colavino, Pedro | Pedro Colavino | Technician | 2024 | 1 | |
| Campbell, John | John Campbell | Technician | 2025 | 1 | |
| Capuana, Luigi | Luigi Capuana | Translator | 1891 - 1979 | 26 | 1 |
| Celmiņa, Ieva | Ieva Celmiņa | Translator | 1950 - 1996 | 6 | |
| Chiavarelli, Lucio | Lucio Chiavarelli | Translator | 1991 - 2006 | 10 | 1 |
| Chung, Jessie | Jessie Chung | Translator | 2001 | 1 | |
| Ciotori, Dimitrie N. | Dimitrie N. Ciotori | Translator | 1921 - 1929 | 5 | |
| Clant van der Mijll-Piepers, J. | J. Clant van der Mijll-Piepers | Translator | 1910 - 2009 | 69 | |
| Cajander, P. | P. Cajander | Translator | 1888 | 1 | |
| Costa, Carles | Carles Costa | Translator | 1893 - 1903 | 4 | |
| Chennevière, Adolphe | Adolphe Chennevière | Translator | 1892 - 1939 | 15 | |
| Colleville, - | - Colleville | Translator | 1897 | 1 | |
| Callierowa, Aleksandra | Aleksandra Callierowa | Translator | 1900 - 1906 | 4 | |
| Chatzopoulos, Konstantinos | Konstantinos Chatzopoulos | Translator | 1906 - 2013 | 3 | |
| Cloetta, Anne-Lise | Anne-Lise Cloetta | Translator | 2000 - 2006 | 8 | 1 |
| Chiba, Kikukou | Kikukou Chiba | Translator | 1912 | 1 | |
| Csathó, Kálmán | Kálmán Csathó | Translator | 1928 | 1 | 1 |
| Carinus-Holzhausen, A. E. | A. E. Carinus-Holzhausen | Translator | 1929 | 1 | |
| Cole, Robert | Robert Cole | Translator | 2010 - 2012 | 2 | 1 |
| Creamer, Tom | Tom Creamer | Translator | 1984 | 1 | 1 |
| Christensen, Inger | Inger Christensen | Translator | 1986 - 2009 | 2 | 1 |
| Chen, LIU | LIU Chen | Translator | 2012 - 2014 | 5 | |
| Cardinal, Marie | Marie Cardinal | Translator | 1991 - 2018 | 6 | 1 |
| Chvojková-Pallasová, Dagmar | Dagmar Chvojková-Pallasová | Translator | 1955 - 1962 | 4 | 1 |
| Chaurette, Normand | Normand Chaurette | Translator | 1996 | 1 | |
| Castro Leal, Antonio | Antonio Castro Leal | Translator | 1969 | 1 | |
| Crişan, Lia | Lia Crişan | Translator | 1969 | 1 | |
| Chvojka, J. | J. Chvojka | Translator | 1943 | 1 | |
| Cowlishaw, J. Basil | J. Basil Cowlishaw | Translator | 2006 | 2 | 1 |
| Chardavellas, Dedousis | Dedousis Chardavellas | Translator | 1962 | 1 | |
| Constantiu, Mia | Mia Constantiu | Translator | 1966 | 1 | |
| Cocea, N.D. | N.D. Cocea | Translator | 1945 | 1 | |
| Codignola, Luciano | Luciano Codignola | Translator | 1970 | 1 | 1 |
| Canfield, Mary, Cass | Mary Cass Canfield | Translator | 1942 | 1 | 1 |
| Cook, Mercer | Mercer Cook | Translator | 1948 | 1 | |
| Chan, Rupert | Rupert Chan | Translator | 2014 | 1 | |
|
|
