| Tornow, Anke | Anke Tornow | Video Designer | 2021 | 1 | |
| Tvrdišić, Jelena | Jelena Tvrdišić | Video Designer | 2021 | 1 | |
| Tindale, Joan | Joan Tindale | Translator | 1992 - 2019 | 6 | 1 |
| Tabak, Josip | Josip Tabak | Translator | 1999 - 2014 | 2 | 1 |
| Talvio, Maila | Maila Talvio | Translator | 1930 | 1 | 1 |
| Tognetti, Anne | Anne Tognetti | Translator | 1986 | 1 | |
| Treimanis-Zvārgulis, Eduards | Eduards Treimanis-Zvārgulis | Translator | 1908 | 1 | |
| Talmaa, Pio | Pio Talmaa | Translator | 1883 - 1893 | 5 | 1 |
| Tusvik, Marit | Marit Tusvik | Translator | 2000 | 1 | 1 |
| Tayenjam, Bijoykumar | Bijoykumar Tayenjam | Translator | 2008 - 2011 | 4 | |
| Törnqvist, Arne | Arne Törnqvist | Translator | 1972 - 2007 | 10 | 1 |
| Thuresson, Anders | Anders Thuresson | Translator | 1978 | 1 | 1 |
| Taylor, Sean, Patrick | Sean Patrick Taylor | Translator | 2013 | 1 | 1 |
| Trekman, Borut | Borut Trekman | Translator | 1986 | 2 | |
| Törnquist, Arne | Arne Törnquist | Translator | 1980 | 1 | |
| Thylwe, Halina | Halina Thylwe | Translator | 1998 - 1999 | 2 | |
| Tooming, Sigrid | Sigrid Tooming | Translator | 2014 | 1 | 1 |
| Tuong, Duong | Duong Tuong | Translator | 2004 - 2006 | 2 | |
| Tomescu-Baciu, Sanda | Sanda Tomescu-Baciu | Translator | 2009 | 1 | 1 |
| Tarkka, Auli | Auli Tarkka | Translator | 1968 | 1 | |
| Tynni, Aale | Aale Tynni | Translator | 1955 - 2006 | 2 | 1 |
| Thapa, Bal Bahadur | Bal Bahadur Thapa | Translator | 2006 - 2009 | 2 | |
| Teir, Anders | Anders Teir | Translator | 2008 | 1 | 1 |
| Takeyama, Michio | Michio Takeyama | Translator | 1950 - 1963 | 2 | |
| Teshan, Walter, E. | Walter E. Teshan | Translator | 1946 | 1 | |
| Tian'en, Gao | Gao Tian'en | Translator | 1983 | 1 | |
| Tamer, Ülkü | Ülkü Tamer (Ulku Tamer) | Translator | 1982 | 1 | |
| Tian, Duoduo | Duoduo Tian | Translator | 2007 | 1 | |
| Tahir, Taimor | Taimor Tahir | Translator | 1990 - 2016 | 7 | |
| Tahir, Taimor | Taimor Tahir | Translator | 2013 | 1 | |
| Thoesam, Tenzin | Tenzin Thoesam | Translator | 2021 | 1 | |
| Tola , Albert | Albert Tola | Translator | 2022 | 1 | |
| Tintorer, Emili | Emili Tintorer | Translator | 1902 | 2 | |
| Temel, Yonca | Yonca Temel | Translator | 2024 | 1 | |
| Tammsalu, Johannes | Johannes Tammsalu | Stage Manager | 2022 | 1 | |
| Trunko, Avery | Avery Trunko | Stage Manager | 2024 | 1 | |
| Trahant, Riley | Riley Trahant | Stage Manager | 2024 | 1 | |
| Terhune, Audrey | Audrey Terhune | Stage Manager | 2025 | 1 | |
| Taylor, Kit | Kit Taylor | Sound Designer, Video Designer | 2021 | 2 | |
| Takahashi, Iwane | Iwane Takahashi | Sound Designer | 1991 - 1997 | 6 | |
| Tallman, Mike | Mike Tallman | Sound Designer | 1996 | 1 | |
| Tindall, Don | Don Tindall | Sound Designer | 2002 | 1 | |
|
|
